京都のパン屋さんでチャリティーCD 販売中 Bread and CDs all at one shop! What else could you ask for!



予約しないと買えないくらい大人気の七穀物パンです！
Place an order for this one ahead of time- seven grain bread. It goes fast!

京都のパン屋さんでチャリティーCDを扱って頂けるようになりましたm(__)m
パン屋さんでCDが買える、なんとも素敵な事ですね！(笑)
The owner of Jennifer's favorite bread shop in Kyoto has agreed to sell our charity CD at his establishment! CDs and bread- all at one place. How wonderful! Thank you Pan de Radis*!!!

店主さんは、様々なボランティア活動に携わっている方です。
あのCDを「夕方から大音量で流します」って言ってくれるぐらい寛大です。
パン屋さんです。(笑)
The owner of Pan de Radis is involved in a variety of civil society activities. When he agreed to sell our CD at his place, he said, "Tonight I'll put it on full blast."　He is the epitome of generosity.

ここのパンは自然食に拘ってる感じで、とても体に良さそう！
オーガニック？ってやつですかね？
平日の午前中に伺ったにも関わらず、すでに幾つかのパンが売り切れてました。
香ばしさが普通のパン屋の２倍はあります。(笑)
嘘だと思ったら一回行ってみてください！
This bread shop focuses on making bread that is good to you with all natural and local ingredients.It is such a popular spot that certain breads are already sold out even if you go there in the morning during the week.


天然酵母・地粉パン
パン ド ラディ Pan de Radis - a bread Shop using natural yeast and local flour only
京都市左京区高野西開町31-1入江ハイツ一階 MAP!
TEL-0757121098
Check it out! (食べログの口コミーReviews of the shop in Japanese)

*Pan de Radis means grated daikon radish bread in French. パンドラディはフランス語でおろし大根パンって意味です！

 Photos in this post courtesy of Maria Kyoto Blog